◆◆ 전국 여행 지원 할인 적용에 관하는 설명 ◆◆
【A】앞으로 예약하는 경우
【B】이미 예약된 경우
및,
1. Hotel Kikusuitei 공식 HP(이쪽의 WEB 예약 사이트)로부터 신청의 경우
2. 여행사・여행 대리점으로부터 신청의 경우
3. Jalan・라쿠텐・루루부 여행 등의 온라인 예약 사이트(OTA)로부터 신청의 경우
상기 A/B와 1・2・3의 조합 어느 쪽인가 6 패턴으로 나누어 설명합니다만, 아래와 같이 ①과 ②는 모두에 공통이 되므로, 반드시 확인해 주십시오.
①희망자 전원 분의 백신 3회 접종 증명(혹은 음성 증명), 면허증 보험증 등 개인 확인 자료를 확인할 수 없는 경우는 할인할 수 없습니다.반드시 가져와주세요.나중에 우송도 금지되어 있습니다.
②가족여행에 한하여 유아도 1인으로 할인계산합니다.또 백신접종이 끝난 등 조건을 만족하는 친권자 동반의 12세 미만의 유아는 검사·증명은 불필요합니다. ※단, 1박 조식 플랜 이나 무료 유아가 많은 경우, 최저 여행 요금의 기준을 밑돌아, 모든 사람이 할인 대상외가 되는 경우가 있으므로, 주의해 주십시오.
◆중요◆
또한 지역 쿠폰을 이용하려면 지역 페이(region pay)라는 전용 앱이 필요합니다.
위 또는 오른쪽 하단 링크에서 확인하실 수 있으므로 여행 전에 반드시 사전 설치를 부탁드립니다.
——————————————————————————————————————
이하에서 6 패턴으로 나누어 설명하겠습니다.
해당 부분만 확인을 부탁드립니다.
A【앞으로 예약되는 고객에게】
【A-1】Hotel Kikusuitei 공식 HP(이쪽의 WEB 예약 사이트)로부터 신청의 손님에게
*모든 플랜 은 할인 대상입니다.
*자유 기입란(비고란)에 반드시 아래를 보기해 주십시오.
① 예약된 고객 중 몇 명이 할인을 희망하시는가?
(기입예 1) 3명 중 3명이 할인 희망입니다.
(기입예 2) 4명 중 3명이 할인 희망입니다.
*상기가 비고란에 기재되어 있지 않은 경우, 수속에 매우 시간이 걸립니다.반드시 기입을 부탁드립니다.
*지불은 사전 카드 결제가 아니고, 당일 지불(현금 또는 신용 카드)으로 부탁합니다.
【A-2】여행사・여행 대리점으로부터 신청의 고객에게
*각 여행 대리점에 문의해, 소정의 수속을 부탁드리겠습니다.인원수 변경 등의 수속도 대리점을 통해 부탁드립니다.
「A-3」 Jalan・라쿠텐・루루부 트래블 등의 온라인 사이트에서 예약의 손님에게
사이트에 따라 할인 쿠폰이 이미 예산액에 도달한 경우 1부터 신청해 주십시오.
*각 예약 사이트의 안내에 따라 할인이 적용되는 방법으로 예약을 부탁드립니다.
B【이미 예약된 고객에게】
【B-1】Hotel Kikusuitei 공식 HP(이쪽의 WEB 예약 사이트)로부터 신청의 손님에게
*모든 플랜 은 할인 대상입니다.
*반드시 숙박일보다 전(숙박일 전날 낮까지)에 Hotel Kikusuitei 대표 이메일 주소(kikusuitei.co.jp)까지 아래의 정보를 이메일로 보내주십시오.
메일 표제 「전국 여행 지원 이용 희망」등
①어 예약 성명
②숙박일
➂ 예약된 고객 중 몇 명이 할인을 원하는가?
(기입 예)
①야마다 타로
②2022년 11월 30일 숙박
➂ 3명 중 3명이 할인 희망
*지불 방법은 사전 결제가 아니고, 당일 정산(현금 또는 신용 카드)에서 부탁합니다.
【B-2】여행사・여행 대리점으로부터 신청의 고객에게
*각 여행 대리점에 문의해, 소정의 수속을 부탁드리겠습니다.인원수 변경 등의 수속도 대리점을 통해 부탁드립니다.
「B-3」 Jalan・라쿠텐・루루부 트래블 등의 온라인 사이트에서 예약의 손님에게
사이트에 따라 할인 쿠폰이 이미 예산액에 도달한 경우 이메일 또는 전화로 문의하시기 바랍니다.
*각 예약 사이트의 안내에 따라 예약 변경 등을 부탁드립니다.본 시설에서는 할인 적용 절차 등을 일절 할 수 없습니다.
이상(2022.10.10)
